Få styr på dit årsregnskab til tiden – Lad vores specialister hjælpe. Klik her.

Kontakt os

70 60 40 04

Primo, medio og ultimo

Primo, medio og ultimo betyder begyndelsen, midten og slutningen af en periode. Her er datoerne efter købeloven, og her kan du se, hvordan ordene bruges i regnskabet.

Trustpilot-bedømmelse af Stadsrevisionen
Google-bedømmelse af Stadsrevisionen
Ageras-bedømmelse af Stadsrevisionen

Vi har hjulpet over 1200+ danske virksomheder

Emne: Bogholder og bogføring

Opdateret 10. november 2026

Primo betyder i begyndelsen af en periode, medio i midten og ultimo i slutningen. Om en måned er primo den 1.-10., medio den 11.-20. og ultimo den 21. til månedens sidste dag.

Kort fortalt

  • Datoerne står i købeloven § 68. De gælder, når det er aftalt, at en vare skal leveres eller aftages primo, medio eller ultimo en måned.
  • For værdipapirer gælder andre dage: første søgnedag, der ikke er en lørdag, den 15. (eller næste søgnedag, hvis den 15. er en helligdag eller en lørdag) og sidste søgnedag, der ikke er en lørdag.
  • I regnskab er primo første dag i regnskabsåret og ultimo den sidste. Primobalancen skal svare til sidste års ultimobalance.
  • Skal noget ske på en bestemt dag, så skriv datoen i stedet for primo eller ultimo.

Datoerne for primo, medio og ultimo

Ordene kommer fra latin. Primo kommer af primus (første), medio af medius (midterste) og ultimo af ultimus (sidste). De står typisk sammen med en måned, fx "primo marts" eller "ultimo oktober".

Tabellen viser, hvilke dage ordene dækker i en måned efter købeloven, med august som eksempel.

UdtrykBetyderDage i månedenEksempel: august
PrimoI begyndelsen1.-10.1.-10. august
MedioI midten11.-20.11.-20. august
UltimoI slutningen21. til sidste dag21.-31. august

Kilde: Retsinformation

Altså er primo august den 1.-10. august, og ultimo august er den 21.-31. august. Ultimo juni slutter den 30. juni, fordi juni har 30 dage. Ultimo maj er den 21.-31. maj.

Købeloven bruger opdelingen, når en købsaftale siger, at varen skal leveres eller aftages primo, medio eller ultimo en måned. I daglig tale er ordene løsere. Mange bruger dem bare om starten, midten eller slutningen af måneden. Skal noget ske på en bestemt dag, fx en betalingsfrist på en faktura, så skriv datoen.

For værdipapirer har § 68, stk. 2 sine egne regler. Her er primo månedens første søgnedag, der ikke er en lørdag. Medio er den 15., eller næste søgnedag, hvis den 15. er en helligdag eller en lørdag. Ultimo er månedens sidste søgnedag, der ikke er en lørdag.

Når ordene bruges om et år eller en uge

Bruges ordene om et år, betyder primo 2026 i starten af 2026 og ultimo 2026 i slutningen af året. Primo 2027 betyder på samme måde i starten af 2027. Loven giver ingen faste dage for et år, så udtrykket er løst. Betyder tidspunktet noget, så aftal en dato.

Det samme gælder en uge. "Primo næste uge" betyder i starten af næste uge, men der findes ingen regel for, hvilke dage det dækker.

I et regnskab er primo 2026 derimod præcist. Følger regnskabsåret kalenderåret, er primo 2026 den 1. januar 2026, og ultimo 2026 er den 31. december 2026.

Primo og ultimo i regnskabet

I regnskab betyder primo starten af regnskabsperioden og ultimo slutningen. Efter årsregnskabsloven skal et regnskabsår omfatte 12 måneder. Følger regnskabsåret kalenderåret, er primo den 1. januar og ultimo den 31. december.

Loven kræver også, at primobalancen for regnskabsåret svarer til ultimobalancen for året før. Ultimo i ét år er altså primo i det næste. Det er de tal, du starter det nye år med i bogføringen.

Her er de udtryk, du oftest møder:

  • Primosaldo og ultimosaldo: saldoen på en konto ved periodens start og slutning.
  • Primobalance og ultimobalance: hele balancen ved periodens start og slutning. Den allerførste primobalance i en ny virksomhed kaldes åbningsbalancen.
  • Primopostering: posteringen, der overfører sidste års ultimosaldi som nye primosaldi, når et nyt regnskabsår åbnes.
  • Primolager og ultimolager: værdien af varelageret ved periodens start og slutning.
  • Primobeholdning og ultimobeholdning: fx kassebeholdningen eller bankbeholdningen ved start og slut.
  • Primoværdi og ultimoværdi: værdien af et aktiv, fx en maskine, før og efter årets køb og afskrivninger.
  • Egenkapital primo og ultimo: egenkapitalen ved årets start og slutning. Forskellen skyldes typisk årets resultat og det, ejerne har hævet eller skudt ind.

Vareforbrug beregnet med primo- og ultimolager

Med primo- og ultimolageret kan du beregne vareforbruget, altså hvad de solgte varer har kostet. Tabellen viser et regneeksempel for et regnskabsår, der følger kalenderåret. I eksemplet lægges årets varekøb til primolageret, og ultimolageret trækkes fra.

PostBeløb
Primolager 1. januar120.000 kr.
Plus varekøb i årets løb480.000 kr.
Minus ultimolager 31. december150.000 kr.
Vareforbrug450.000 kr.

Vareforbruget er 120.000 + 480.000 - 150.000 = 450.000 kr. Efter Den juridiske vejledning skal det varelager, der er i behold, når regnskabsåret slutter, optages som en balancepost i årsregnskabet. Ultimolageret på 150.000 kr. står altså i balancen og bliver primolager næste år.

Sådan hjælper Stadsrevisionen

For vores klienter åbner vi det nye regnskabsår med de rigtige primosaldi. Vi afstemmer ultimosaldi mod bank, lager, debitorer og kreditorer og sørger for, at ultimo i ét år og primo i det næste hænger sammen i både bogføring og årsregnskab.

Få styr på fakturering og betalinger

Ofte stillede spørgsmål om primo, medio og ultimo

Hvad er forskellen på primo og ultimo?

Starten af en periode kaldes primo, og slutningen kaldes ultimo. Om en måned er primo den 1.-10. og ultimo den 21. til sidste dag. I regnskab er primo første dag i regnskabsåret og ultimo den sidste.

Hvad betyder primo 2026?

Det betyder i starten af 2026. Der er ingen faste dage for et år, så aftal en dato, hvis det er vigtigt. I et regnskab, der følger kalenderåret, er primo 2026 den 1. januar 2026.

Hvad betyder primo august?

Primo august er den 1.-10. august. Det er den opdeling, købeloven bruger, når en vare skal leveres primo en måned.

Hvad er primo i næste uge?

Det betyder i starten af næste uge. Købeloven deler kun måneder op, så der er ingen fast regel for en uge. Skal noget ske på en bestemt dag, så aftal dagen.

Hvad betyder medio?

Medio betyder i midten af en periode. Om en måned er det den 11.-20. For værdipapirer er medio den 15., eller næste søgnedag, hvis den 15. er en helligdag eller en lørdag.

Hvad betyder primo og ultimo?

I begyndelsen hedder det primo, og i slutningen hedder det ultimo. Ordene bruges om både måneder, år og regnskabsperioder, fx primo marts, ultimo 2026 eller primosaldo og ultimosaldo.

Hvad er saldo primo?

Saldo primo, eller primosaldo, er saldoen på en konto den første dag i regnskabsperioden. Den er den samme som kontoens ultimosaldo fra perioden før.

Hvad betyder månedsprimo?

Månedsprimo er starten af måneden, altså den 1.-10. Det modsatte er månedsultimo, som er den 21. til månedens sidste dag.

Hvad betyder ultimo?

Ultimo betyder i slutningen af en periode. Om en måned er det den 21. til sidste dag, fx den 21.-30. juni eller den 21.-31. august.

Hvordan bliver primo brugt i regnskaber?

Om tal ved regnskabsårets start bruges primo, fx primosaldo, primobalance og primolager. Primobalancen skal svare til ultimobalancen for året før, og primolageret indgår i beregningen af vareforbruget.

Hvad er ultimo?

I regnskab er ultimo den sidste dag i regnskabsperioden, ofte den 31. december. Ultimotal som ultimosaldo og ultimolager viser stillingen den dag og bliver primotal i det nye år.

Kilder

  • Retsinformation: Købeloven § 68 om primo, medio og ultimo
  • Retsinformation: Årsregnskabsloven § 13, stk. 1, nr. 9 (primo- og ultimobalance) og § 15 (regnskabsår)
  • Skatteforvaltningen: Den juridiske vejledning C.C.2.3.1.1 om varelageret som balancepost

Del den her: